离心泵优化运行泵阀技术(论坛)http://www.lanbeng-pump.net
摘要：离心泵运行并不仅仅是把泵接通或者使其出口水位达到设定点。甚至为了控制液流或者水位而在出口处设置控制阀，也不能说完全是离心泵的运行。假设轴承或密封过早的被破坏，内部浇灌表面过早的被腐蚀，或者内部旋转，或者金属表面间的金属接触不可避免时，一些必要的运行措施就要发挥作用，本文中，斯坦·森欧斯进行了基本的离心泵运行研究，并探讨了很多不适应离心泵运行的情况，确保了泵的成功运行。泵阀技术论坛http://www.lanbeng-pump.net
离心泵运行失效的大部分原因，与它们的保养和设计无关，而是与泵的运行方式有关，现将原因总结如下：本文章来源于:泵阀技术论坛--http://www.lanbeng-pump.net/
1、吸入口压力不足，以至于不能避免空化的产生；泵阀技术论坛 http://www.lanbeng-pump.net
2、相对于装置有效净正吸头，液流速度过高；泵阀技术论坛http://www.lanbeng-pump.net
3、在液流速度低于可接受流速时继续运行；
本文章来源于:www.lanbeng-pump.net/ 4、在液体静止或液流速度接近于零时运行水泵；转载请注明出处：http://www.lanbeng-pump.net
5、并联水泵不适应的运行转载请注明出处：http://www.lanbeng-pump.net
6、没有足够的润滑剂润滑轴承；泵阀技术论坛 http://www.lanbeng-pump.net
7、 机械密封淹没程度不够；转载请注明出处：http://www.lanbeng-pump.net
........

这是原文泵阀技术论坛http://www.lanbeng-pump.net
Optimizing centrifugal泵阀技术论坛 (兰泵论坛)http://www.lanbeng-pump.net
pump operation泵阀技术论坛 (兰泵论坛)http://www.lanbeng-pump.net
Centrifugal pump operation is more than switching the pump on and
本文章来源于:泵阀技术论坛--http://www.lanbeng-pump.net/directing the discharge flow to the required delivery point. This holds true本文章来源于:www.lanbeng-pump.net/
even when a control valve is installed in the discharge line for the purpose泵阀技术论坛 http://www.lanbeng-pump.net
of flow or level control. A few very essential operating guidelines must be泵阀技术论坛 (兰泵论坛)http://www.lanbeng-pump.net
adhered to if early bearing or seal failure, premature erosion of internal转载请注明出处：http://www.lanbeng-pump.net
wetted surfaces, or metal-to-metal contact of internal rotating and本文章来源于:泵阀技术论坛--http://www.lanbeng-pump.net/
stationary surfaces, is to be avoided. In this article, Stan Shiels addresses
泵阀技术论坛 http://www.lanbeng-pump.netthe fundamentals of proper centrifugal pump operation, and the most转载请注明出处：http://www.lanbeng-pump.net
common areas of improper centrifugal pump operation. It is assumed that泵阀技术(论坛)http://www.lanbeng-pump.net
the pump has been successfully commissioned.

感谢共享，里面好象少了图和公式。

在原文里有转载请注明出处：http://www.lanbeng-pump.net
翻译后的我开始贴的时候，图怎么也贴不上去

谢谢把原文传上来了

thanks

前辈们能不能让我们这邦新手看

请问前辈，下载您的中文附件是需要多少威望值？？

下来好好学习学习

感谢楼主的无私奉献，谢谢！