打印

[求助] 离心泵英语（这些术语如何翻译）？

chenhang6524

技工

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 17
性别: 男
注册时间: 2008-3-14

发短消息
加为好友
当前离线

楼主大中小发表于 2008-3-19 21:35 只看该作者

离心泵英语（这些术语如何翻译）？

1、head in left本文章来源于:泵阀技术论坛--http://www.lanbeng-pump.net/
2、defferential pressure (psi)泵阀技术论坛http://www.lanbeng-pump.net
3、。。。but beyond these limits,there is an increasing penalty loss.
转载请注明出处：http://www.lanbeng-pump.net
谢谢！

文本地址：http://www.lanbeng-pump.net/viewthread.php?tid=16070&fromuid=0 复制地址

搜索更多相关主题的帖子: 英语术语离心翻译

TOP

欢迎参加邀请朋友注册送积分活动！

star

技工

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 16
性别: 男
注册时间: 2008-3-21

发短消息
加为好友
当前离线

2楼大中小发表于 2008-3-24 10:53 只看该作者

恩

是的问题哦，英文在这个行业很重要哎

TOP

所有会员必看，以免被扣分处罚

gaogao

助工

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 34
注册时间: 2008-2-1

发短消息
加为好友
当前离线

3楼大中小发表于 2008-3-26 08:36 只看该作者

1.左侧扬程（压头）转载请注明出处：http://www.lanbeng-pump.net
2.压差转载请注明出处：http://www.lanbeng-pump.net
3.超出极限后将增加损失本文章来源于:泵阀技术论坛--http://www.lanbeng-pump.net/
泵阀技术论坛 (兰泵论坛)http://www.lanbeng-pump.net
仅供参考，penalty loss 不知道具体该怎么翻译

本帖最近评分记录

wanggh 泵币 +2 鼓励技术讨论，谢谢！论坛有你更精彩！ 2008-3-26 10:19
wanggh 贡献 +2 鼓励技术讨论，谢谢！论坛有你更精彩！ 2008-3-26 10:19

TOP

muhui999888

VIP会员

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

帖子: 10
性别: 男
注册时间: 2005-10-27

发短消息
加为好友
当前离线

4楼大中小发表于 2008-3-26 10:39 只看该作者

没有上下文段不清楚翻译的怎么样：转载请注明出处：http://www.lanbeng-pump.net
１．左侧扬程．本文章来源于:泵阀技术论坛--http://www.lanbeng-pump.net/
２．压差泵阀技术(论坛)http://www.lanbeng-pump.net
３．在极限数值出仍有余损