泵阀技术论坛 » 泵阀专业外语 » 泵行业标准规范英汉对照

kaobo 发表于 2006-12-23 21:31

泵行业标准规范英汉对照

[color=#333333]241 GB/T 13756-1992 三足式离心机型式和基本参数 Three-column centrifuge--Types and basic parameters
1xg6p([!oaDc 242 GB/T 13928-1992 微型往复活塞空气压缩机 Reciprocating piston micro air compressor
1m4N&X5U+?!^~\B2n 243 GB/T 13929-1992 水环真空泵和水环压缩机试验方法 Methods of testing for water-ring vacuum pumps and compressors
9H3S
Z'T1E4X;r&f 244 GB/T 13930-1992 水环真空泵和水环压缩机气量测定方法 Methods for the measurement of volume flow of gas of water-ring vacuum pump and compressor GF}c(~&G
245 GB/T 13931-1992 电除尘器 性能测试方法 Methods of performance tests for electrostatic precipitators
%r{xLToy2` e 246 GB/T 13933-1992 小型贯流式通风机 Miniature cross-flow fan 4X/a8h2GT\ _5e
247 GB/T 14173-1993 平面钢闸门 技术条件 Specification for hydraulic flat steel gates 0x*I;}p v _ \.m
248 GB 14193-1993 液化气体气瓶充装规定 Rules for filling of liquefied gas cylinders *Ij3B BR9jm @1cp9E
249 GB 14194-1993 永久气体气瓶充装规定 Rules for filling of permanent gas cylinders 0mH:Zk0\,th]-V
250 GB/T 14405-1993 通用桥式起重机 General purpose overhead cranes
Exsr(`Yz"\ 251 GB/T 14406-1993 通用门式起重机 General purpose gantry cranes )Hu$oQ#U1R*s {
252 GB/T 14407-1993 通用桥式和门式起重机司机室 技术条件 Specification for cabins of overhead travelling cranes and portal bridge cranes for general purposes -[ s9}dT)G
253 GB/T 14521.1-1993 运输机械术语 运输机械类型 Terms of conveying machinery--Types of conveying machinery
@y!{)DS(xb'dd 254 GB/T 14521.2-1993 运输机械术语 主要参数 Terms of conveying machinery--Main parameters
h(Rq[\m%zB9e 255 GB/T 14521.3-1993 运输机械术语 装置和零部件 Terms of conveying machinery--Unit and component parts 1S+e,doP
256 GB/T 14521.4-1993 运输机械术语 带式输送机 Terms of conveying machinery--Belt conveyor
0nw7`7FWL 257 GB/T 14521.5-1993 运输机械术语 埋刮板输送机 Terms of conveying machinery--En masse conveyor q4cr^(Smz B
258 GB/T 14521.6-1993 运输机械术语 板式输送机 Terms of conveying machinery--Slat conveyor "xe0\:w(vm,f)F/|8t
259 GB/T 14521.7-1993 运输机械术语 螺旋输送机 Terms of conveying machinery--Screw conveyor
2c,dFX+MDM 260 GB/T 14521.8-1993 运输机械术语 流体输送机 Terms of conveying machinery--Fluid conveyorf+a ^[!N;]r2D
261 GB/T 14521.9-1993 运输机械术语 提升机 Terms of conveying machinery--Elevator
$ny([2l.] qw 262 GB/T 14566-1993 正拱形金属爆破片型式与参数 Specification and type for conventional domed metallic bursting discs
c|:WT i(U$gB 263 GB/T 14567-1993 反拱形金属爆破片型式与参数 Specification and type for reverse domed metallic bursting discs @P.fh.}{2U_
264 GB/T 14568-1993 开缝形金属爆破片型式与参数 Specification and type for slotted metallic bursting discs
m;GA |4_$oDqWe9XE 265 GB/T 14627-1993 大型液压式启闭机 Heavy hydraulic hoister
1m|#i(J5g8a4? 266 GB/T 14784-1993 带式输送机安全规范 Safety regulations of belt conveyor
4R'K,NB$R.X\ 267 GB/T 14794-1993 蒸汽往复泵 Steam reciprocating pump nI,|q,wAJ;}W7O W"T
268 GB/T 14811-1993 热管术语 Heat pipe terminology
4x0unM|/PH 269 GB/T 14812-1993 重力热管传热性能试验方法 The testing method of heat transfer performance for gravity heat pipe J-g K"U_9g
270 GB/T 14813-1993 热管寿命试验方法 Life testing method for heat pipe
5Y'Z8r5x [MWU 271 GB/T 15186-1994 分离机 型式与基本参数 Separator--Types and basic parameters
.}8C S*G&mt8s 272 GB/T 15187-1994 湿式除尘器性能测定方法 Measuring method for performance of wet dust collectors
n%]0B1j;B6e Pk 273 GB 15380-1994 小容积液化石油气钢瓶 Liquefied petroleum gas steel minicylinders
2d;u'p&U:U_AUPj t$G,q 274 GB 15384-1994 气瓶型号命名方法 Designation for gas cylinders "G!C,OOf8tM0Jp@"g
275 GB 15385-1994 气瓶水压爆破试验方法 Method for hydraulic burst test of gas cylinders (Y^I?'?`!Ms*s
276 GB/T 15386-1994 空冷式换热器 Air cooled heat exchanger
6eY9Ar+[Pqzr 277 GB/T 15388.1-1994 双线循环式货运架空索道设计规范 Design rules for bi-cable circulating material aerial ropeway &vTTJ[&\b
278 GB/T 15388.2-1994 单线循环式货运架空索道设计规范 Design rules for mono-cable circulating material aerial ropeway
[:}
ag*X{U 279 GB/T 15487-1995 容积式压缩机流量测量方法 Methods of flow measurement for displacement compressor 'L
N_0F`/o!m
280 GB 16409-1996 板式换热器 Plate heat exchangerb0P.u1];\2y3\En
281 GB 16490-1996 振动给料机安全规范 Safety code for vibration feeder {nP-anE
282 GB/T 16709-1996 真空技术 管路配件 装配尺寸 Vacuum technology--Pipeline fittings--Mounting dimensions 6c3Xt`|
283 GB 16749-1997 压力容器波形膨胀节 Bellows expansion joints for pressure vessel
Or2c!{U"L;O
O
i 284 GB 16804-1997 气瓶警示标签 Precautionary labels for gas cylinders
"I ?DS0@vI!~3h6T 285 GB/T 9251-1997 气瓶水压试验方法 Method for hydraulic test of gas cylinders &U&|-gV#u4R(}&~
286 GB/T 16845.1-1997 除尘器 术语 第一部分：共性术语 Dust collector-Terminology Part 1: Common ones
Zl'tgD:a#W 287 GB/T 16845.2-1997 除尘器 术语 第二部分：惯性式、过滤式、湿式除尘器术语 Dust collector-Terminology Part 2: Inertial dust collector,porous dust collector and wet scrubber C{3a6M C$^3x7F2j
288 GB/T 16845.3-1997 除尘器 术语 第三部分：电除尘器术语 Dust collector-Terminology Part 3: Electrostatic precipitators Evqap1wlM:h%~
289 GB/T 5458-1997 液氮生物容器 Liquid nitrogen biological container 6G;n[+i3{
290 GB/T 16876-1997 液氮容器夹层真空度检验方法 Test methods for interspace vacuum of liquid nitrogen containers
XY1NDk/sma 291 GB/T 16907-1997 离心泵技术条件(I类) Technical specifications for centrifugal pumps--Class I
8j!Jdb)L+b 292 GB 16918-1997 气瓶用爆破片技术条件 Bursting discs specification for gas cylinders
^9PMw ],x 293 GB/T 9234-1997 机动往复泵 Power reciprocating pump
"v,M.B4dxH+sid 294 GB/T 16941-1997 流程工业用透平压缩机 设计、制造规范与数据表 Compressors for the process industry--Turbo types--Specifications and data sheets for their design and construction ?.Cm ^N-KJ/J+|p
295 GB/T 17119-1997 连续搬运设备 带承载托辊的带式输送机 运行功率和张力的计算 Continuous mechanical handling equipment--Belt conveyors with carrying idlers--Calculation of operation power and tensile forces 3TH#o c g~
296 GB 17258-1998 汽车用压缩天然气钢瓶 Steel cylinders for the on--board of compressed natural gas as a fuel for vehicles yn^9|)W$\%y8c
297 GB 17259-1998 机动车用液化石油气钢瓶 Steel cylinders for the liquefied petroleum gas *cdR8f#n:rRI`
298 GB 150-1998 钢制压力容器 Steel pressure vessels
ZVn:uFr Sj4W+i 299 GB/T 17261-1998 钢制球形储罐型式与基本参数 Spherical tanks type and data base
4q:G.v!|3V.C 300 GB 17268-1998 工业用非重复充装焊接钢瓶 Non-refillable steel welded cylinder for industry cylinder
Iqcvp1}*sG 301 GB 7512-1998 液化石油气瓶阀 Valves for liquefied petroleum gas cylinders
DWJ!a*vN,| 302 GB 8335-1998 气瓶专用螺纹 Special threads for gas cylinders
.[7EJBM8B 303 GB/T 8336-1998 气瓶专用螺纹量规 Special thread gauges for gas cylinders 5dMOEn({&CD+d
304 GB/T 17313-1998 袋成型 充填 封口机 Bag forming, filling and sealing machine [/`-w#]%d;h ?$`6N
305 GB/T 9081-1998 机动车燃油加油机 Fuel dispensers for motor vehicles
8O0|:nwN0Eqq9b 306 GB 13308-1998 起重滑车 安全要求 Safety requirement for lifting pulley blocks
M1E'Z/d%DCx 307 GB/T 3853-1998 容积式压缩机验收试验 Displacement compressor-Acceptance tests
#}N}(rvA"_5C
a 308 GB/T 17482-1998 输送用模锻易拆链 Drop-forged rivetless chains for conveyors
&p-u+?6P#P9rv5z['n 309 GB/T 17495-1998 港口门座起重机技术条件 Specifications for the harbour portal crane
,]LR8ZpsI8?'M2l 310 GB/T 17496-1998 港口门座起重机修理技术规范 Repairing technigue rules for the harbour portal crane(j:E!u7V4\$QaC
311 GB 12337-1998 钢制球形储罐 Steel spherical tanks
\`e'e
I v0q.X._ 312 GB 17673-1999 液化丙烯、丙烷钢质焊接气瓶 Welded steel cylinders for liquefied propylene and propane gases
:K Yu'^T([ 313 GB 13004-1999 钢质无缝气瓶定期检验与评定 Periodic inspection and evaluation of seamless steel gas cylinders QrSyoG4j
314 GB 13075-1999 钢质焊接气瓶定期检验与评定 Periodic inspection and evaluation of welded steel gas cylinders
V9K @H%xP ~r~P"z 315 GB 151-1999 管壳式换热器 Tubular heat exchangers 0E:G^ a7~:v6|
316 GB/T 11164-1999 真空镀膜设备通用技术条件 Vacuum coating plant generic specification X|Hep
317 GB/T 17758-1999 单元式空气调节机 Unitary air conditioners[/color]

hippy 发表于 2007-3-8 16:54

Good Job~
VU+]^9iu.r y \Oj3N0V5_WNq
Better to have the files~~

tom2005 发表于 2007-4-21 18:11

haha,it is very great.9F.Ov`mK_
it is very helpful for me to understand some english standards.

helenzss 发表于 2007-4-28 14:20

It is easy to get chinese version here, but hardly to get english version

lainj8283 发表于 2007-4-30 13:14

不容易啊!兄弟!;dwri7S-x5{0p
谢谢分享.辛苦了!

tom2005 发表于 2007-5-2 10:38

not bad at all.v)vUil b,_0b+m
to learn about these standard in english version could help us read and understand material in english .at the same time,these could help us improve professional english expressing skill.)X"{E"r0w
thank you for sharing these.

victorzuo 发表于 2007-5-2 21:46

谢谢啊楼主
H ~1i`1D#`#i:w} 真希望能有全部的规范啊

mlu 发表于 2007-5-15 12:37

I think these are useless but thanks any way

shmivly 发表于 2007-6-14 13:45

主要是这东西不需要下载，的确非常合适，楼主是个实在人！

sunny-sun 发表于 2008-5-30 13:57

谢谢楼主!ipN4H?:dvD3\*SC0M
v
真希望能有全部的中文规范a9}w*PiWx&h
帮帮忙能有API681真空泵规范么中文的。谢谢

pipeline 发表于 2008-7-6 21:56

it is very helpful for me to understand some english standards

yaotju 发表于 2008-11-4 21:29

谢谢楼主的资料,非常有用,支持一下.!!!!!

goshawksky 发表于 2008-11-13 12:38

嘻嘻，不错，学习。大家一起努力学习，成为这方面的优秀人才啊:loveliness:

qgzx1 发表于 2008-11-13 15:15

多谢多谢了，希望楼主能发个附件类型的。

查看完整版本: 泵行业标准规范英汉对照