泵阀技术论坛 » 核泵技术专栏 » 核电英语词汇

99462325 发表于 2008-2-27 19:35

核电英语词汇

[quote] }0gyJ(b
好帖子，为了便于查看，我给吧内容直接贴出来。 By wanggh
[G6?+a%k&Ul[ [/quote]
5r;U[(GjOE A:Z!u-JpQ'Z;^
abnormal condition异常工况#lC*E.X z1O
absorbed dose rate吸收剂量S
z:~6u(m4u5v
absorber  chiller吸收式制冷机 R/~Z3S"QO^
absorber rod吸收棒\/f;K0f#o'RN,^-M
absorption coefficient吸收系数
@]v:r@'{ absorption cross section吸收截面.L-k*e`"D-pb*{
absorption ratio吸收比
~W#Q R8c acceleration pressure drop加速度压降
c6e{$SDsLZT6^+R acceleration pressure loss加速度损失9ah'?n*f:P7J5W Z
acceptable daily intake日允许摄入量|g)jxmDE
acceptance criterion验收准则Ae;FU'j
acceptance limit可接受限值4NP:`i`~
acceptance report验收报告
7O?,R0u]E@_ acceptance standard验收标准tT#TX?e Pg
C?
acceptance test验收实验$G,K,t7_Bi
acceptance验收l(YzB3`(p
access通道，入口
I9J*Vu^E;N accident analysis事故分析

k._T0iYr.Lc_~ accident conditions事故工况?l9V&Ngt*]Dz
accident interlocking module事故联锁组件
&IAT)DeT#G gA9LN accident management事故处理D[q f,Y V6r7ySHC
accident mitigation事故缓解E
dsqw?/q+cQ
accident prevention事故预防%x D4t8@3@S
accident shutdown事故停堆
(n*mhX{*HR accident source事故源f
x(H4ir
accidental exposure事故照射
yFY^y0Q_/vTc accumulated dose累积剂量
!\6{7d"N3[0qg8Q#@ accumulator安注箱g:mrFq A8{
acid-proof tile耐酸瓷砖
1o'C wh3`$o*]P activation活化
,g
vy)y:v5n:M active carbon filter活性碳过滤器H3Y;k\7y
active component能动部件
7j2`SV+H"S4k8F2zj active core height堆芯活性高度ru~d+h
active power有功功率[L8E#R7_/S
activity concentration放射性浓度"l;WWBJ*T
activity level放射性活度/~'[W-G#T4Q l
activity活度)C1{j/]U
actuate驱动，动作mm(BgDi7[
administration building and emergency center ventilation system
|%P!Y2_K0pr8B            办公楼及应急中心通风系统
7GA$]GW l"{R Administration building and emergency center water supply
"a
`%~$d6`8}8w    and drainage system    办公楼及应急中心给排水系统         
4`?5o2oM!b adoption by equivalent等同采用
r
fQ:F ~ aerial cable架空电缆-qkhdu$C
aerodynamic behavior空气动力特性 2\i2p x L
aerosol气溶胶 OF!A;d^
vH
after filter(or post-filter)后置过滤器
*i1rE/l(RW after-heat, residual heat剩余释热
:pR m"X6Nfu n after-power， residual heat power剩余功率K2MTEgw
air breaker空气断路器d;G4e$U3X|'C6|
air change rate换气率x8O-v8|"R:P
air cooler空气冷却器vU El1h"hW&]pc
air delivery pipe供气管道
BxBr0th air filter and absorber unit空气过滤吸附机组#D"R5g,kL
air filter unit空气过滤机组/|_C?6\bd
air flow rate空气流量S7EJHw] w7a$O&x*\N
air handling unit空气处理机组
q2@5j]o8P^jv air hose空气软管4j-U?Wo e3d
air intake采风口，进风口
2RmU5@V p:K&dZ air pump抽气泵(n _ R
c]*xjkDS5]t
air sampling device空气取样设备
odu)wU'O air self-cooling type空气自冷式+I b^*?/oe
air submerasion dose空气浸没剂量
)G*U7Z$j(N-XB airborne particulate sample气载粒子取样器4G_I!U@
airborne radioactivity气载放射性K1dB9[.jj
alarm signal报警信号!Y1R9}u~ T4G L
alarm window报警窗6sC,A Ij
alarm(output) module报警（输出）组件%`Q i-c-|h&H h
alarm警报，报警q`-l3B7b:ci
albedo反射率%?l
TPd
aligning pin定位销
3z taj;j/PR] all volatile treatment全挥发处理o mujD"y H
alphanumeric keyboard字母数字键盘B2z%W9i7u'gaE5s
ambient temperature环境温度
G*hzF8H$e3T"J American Concrete Institute美国混凝土学会/S5l:n.Q-e/mdl h
American Institute of Steel Construction美国钢铁结构协会
uW6DF&[C)cK} American National Standards Institute美国国家标准学会r)nhOSMiT{6E"T/Tm
American Nuclear Society美国核学会（ANS）2u'n r}Ag&No\
American Society for Testing and Material美国材料与试验学会
"KT^+A&Gt} American Society of Civil Engineers美国土木工程师学会
g*Vn.{6l&vU d.q American Society of Mechanical Engineers美国机械工程学会（ASME）
FK(`7@G?_ ammeter电流表
ns
AVra8C ampacity载流量
*b$KG,M2MOzJ analog channel模拟量通道1F*O,@l?wkt k
analog input模拟量输入
(},FMgKc analog output模拟量输出
j|W$x'I-r analog signals模拟信号Pxs5r/G K]
analog/digital converter模拟/数字转换器
PR~a,G oVW:h analogue link模拟接续线
|&TA {1K anchor bolt地角螺栓
5lW |,['d9If1Av,i anion bed阴离子床
^3tM {o annex附录（参考件）
{ {7z8gy%C)W/DC anticipated operational occurrences预期运行事件
D NW FEd}I\ anticipated transient without scram(ATWS)未能紧急停堆的预计瞬态0Q4c$tGsP
antifoam reagent防泡剂H.xG)~;CrH)n
anti-rust agent防锈漆
"@K(yKi:|&H
o7XY anti-seizer lubricant防咬润滑剂
,o
h-gt&hU-AI4J/sj anti-vibration bar防振条
C0P7}6z$a n|)f%Y anti-vibration bar防震杆
iS+u2\'\\Az)r anti-whip device管道防甩装置X:S1z#\Ou
apparent power视在功率
M-h%|@4wLW appendix附录（补充件）~${'eVZ
application package应用软件包
Dd;~(Y M application program应用程序
myM]b/V["d approval批准，认可，审定$w$Qc}R:_ F u#D}?
arc-lamp弧光灯
(s/M,v)^OV,H2e7V area radiation monitoring system区域辐射监测系统.S2tN3`%g_9O
armored cable铠装电缆
&{,O }2P!mV.ob array排列
'A4y%R|5r as low as reasonable achievable(ALARA)合理可行尽量低rE4B!c~2[5lX'sC"N wh
as-built drawing竣工图iCxu2E!N!{
aseismic joint防震缝
1t
x*]#I)sf:j assembler汇编程序
2zr2ym~9[w assessment of exposure照射评价O$Cv$F {(@Z`\
v
assessment of radiation protection辐射防护评价
+q1q%MW3lR8? assessment评价!Y,]:ry%nq
assignor委托者，指派者YMd;]+V3i
asynchronous motor异步电动机i6rY8D4rn TNr
atmospheric corrosion大气腐蚀t2c`!@t;xTR
atmospheric dispersion factor大气弥散因子
1E2}n%gVBm N atmospheric overvoltage大气过电压N'C {*By{8P
~e
atmospheric pressure大气压力
\{x1_2q h&E atmospheric radiation monitoring apparatus大气辐射监测装置
fJZ{+RLb o{ atmospheric stability大气稳定度
8ZV3Y%R-} fAw;|t:C atom absorption spectroscopy原子吸收谱q S,dHUlGy H
ATWS mitigation system ATWS缓解系统uYc0c6\$p)h7X
audible count rate signal计数率音响系统
d&e0G-F;Q'D audible signals音响信号
~:k$?OB:qUqV audit follow-up监查后续行动@,X&^h s#Z
audit plan监查计划TR"g:oW7n7V^Do
audit record监查记录f b;D{o]Dv
audit监查

wanggh 发表于 2008-2-27 19:51

C

circuit diagram电路图cul ~!~5|0xZ1Oc
circular railway环形轨道X6j)tJ&Y$d
circulating cooler循环冷风机7X[*V CH \%_9Lm:m
circulating cooling water drainage system循环水排放系统
4uK8{?G
BM circulating cooling water energy disoersion循环水排放口消能系统4xLEA\&k2H'r8K
circulating cooling water intake system循环水吸入系统l3d#y_sK|#t'L
circulating cooling water pumping station system循环水泵房系统x:~Jh:|F
circulating cooling water treatment system循环水处理系统"O&U
K+l-y
circulating cooling water yard pipe network system循环水厂区管路系统2u!DZ5Rx,rx
circulating water pump循环水泵
*c/cvr3|z-q"YJ circulation ratio循环倍率
ZL'Q ka:N circumferential ridge周向环脊
QRY5K&o8C1jX;x civil works土建工程
*F,{Qd3P)n'k clad pellet gap包壳与芯块间的间隙5r \ zTN
cladding creep包壳蠕变
8W"{7ebM"i%V;| cladding flattening包壳压扁]J"]xh"cw
cladding strain包壳应变
~](K mD#Ca0k cladding包壳$ziT#I4_$HP+`e
clarification澄清，净化
.`~
GLT A!h.@B` clarifier澄清槽Spp,w1I(GG
classification of records记录分类
&GWYMe H8O cleaning清洗

A$]BV'Tr cleanout清扫口5ek`u3mI
clear-water reservation清水池
Q[S~tlc(m5Q clevis insert（堆内构件）镶块
pXT9M3[y climatology气候学~J(Yc;S6e.W#s
clock system时钟系统
]S*y"l[1[#P!f2\ clockwise顺时针方向#U[hX
`s
N
closed circuit TV system闭路电视系统 R9Ga%T0m\8cH#u|
closed cycle cooling water system闭式循环冷却水系统F,G^~ K`1C-F
closed-circulating cooling water闭路循环冷却水
Be[.wMR+f closing(circuit breaker)合闸（断路器）
!E!Ej2d$P,TD closure head顶盖 Rcu6hTsv
coagulant凝聚剂
$WU9@G RWJ coarse sand粗砂i6n&n j-[9ie
coast down flow惯性流量
"s/IJh(l}-e"^ coated electrode药皮焊条
R1HYbs n T coaxial cable同轴电缆
^9Sf*AA3i&b/|4^%M cobalt-base alloy钴基合金
M?7a#v-~;X|*B{ t code case规范案例
K)d)v6U"?7P code controller编码控制器%Dj/n;uG$n#Cj!sRw
code of federal regulation(CFR)联邦管理法规qzJ,T9K&kW!Ac
code代码7fwJt?HW jV
coefficient of thermal expansion热膨胀系数0PEM?O;C
coil stack assembly线圈组件}5[E7z M
coil线圈
C
?1Q&U^Pa@ cold junction box冷端补偿箱 _)WT2ZY2C%RAf7B `
cold leg冷段z5d r;H$Cc%M E
cold performance test冷态性能试验
$Mn)M"r;e cold shutdown冷停堆
#oD|C+Yp
u4[1g#b9` cold startup冷态启动9D9@)?s@
p9@
cold test冷态试验
t-wGYX4j%WFh cold void volume冷空腔
&J%l4u4f/bW cold-wall effect冷壁效应tM5p6F9p:BG9H*R
collapse level坍塌水位
&d N EDo;v/OK"cY collapse压扁8N rl)F"}3K
collective dose equivalent集体剂量当量
vn;a\$aL/c color code色标Z'vJYxS+dGK
command命令
n9`A9?3V0V*J;UyH commissioning调试
gN _1?C%Te.L&G committed dose equivalent待积剂量当量
r6M&]3~p4|
common base plate公用底板:RA |({ZYf"K
common point公共点 t8^*wO^
common switchboard公共配电盘
K'w,x/tp4D^/U#g communication link通讯连接2E3M` ?-zb0]\ I
communication system通讯系统"L'n_2M~z1i
company standard企业标准
K}%x%H.VY$Mn$J W2s compartment隔间，小室?] ncES;U^/K8h
compensated ionization chamber补偿电离室
-@B2nG;Ws(D compensation cable补偿电缆
;T+Wv%FE$FD compensation补偿h/y] \vz-m
compiler编译程序
T&GJs!@6y
H
complete logbook全日志3E"sjOV s@
completion certificate完工证书L&Zux
V3cY
completion of erection release安装完工证书
/j+dYx3e {@ compliance with requirements符合要求"qd-z.lR^la z
component cooling water heat exchanger设备冷却水热交换器
["v/N:WS,jB L5K p component cooling water pump设备冷却水泵
r#HSK#H:U component cooling water surge tank设备冷却水波动箱5q&p0gh%?8u,M
component cooling water system设备冷却水系统#Re~pM N LW
component cooling water设备冷却水l:@;J"M]%Oh
composite structure混合结构0bIi
['Q
K7w,Te(i#|
compressed air system压缩空气系统:CY"e?g
compressible flow可压缩流
:]/NN+~*qC8T6F*Uj computer network计算机网络
f$^,Z~U.|/h0N6C E concentrate storage tank浓缩液储存箱
O2Oe&j'A,\8GJ conceptual design方案设计{d,w$LBjLh^s
condensate cooler凝结水冷却器hP mzW"_wY&p
condensate polishing system凝结水净化系统
5tV:B Hc condensate pump凝结水泵e&G;TID(^
condensate transfer pump凝结水输送泵X3QW|/a8{
condensate凝结水`C;W0` V"We a_
condenser vacuum system冷凝器抽真空系统?(S nQ(C@
condenser冷凝器$T1a]
d
o`
condition adverse to quality不利于质量条件
S9p K {A4E m conducing wire引出线
"U S\k|6Uk;{ conductive integral积分热导率7E:w P)@'I{GU*k2OT
conductor 导体，导线
&Anr1I:G$_$~ ^C6E conduit电缆管，电线套#HH7h:g
d\y4z
confidence置信度
8{u\3O-rZL[ configuration配置&?Xih2p5TS
confined point约束点
r(s {Q1p;?!x conical head锥形封头
M.a4B1{} connection box接线盒'D"a hF[M y0z
connection diagram接线图
6@7V$n9h"`wb.d connection point连接点N u3KB3Q$A&g1md
connector连接器
l*SR2WfB#w+|;` conservation of energy能量守衡
\yFt)}s$|N conservation of mass质量守恒4?r;Zgc
D6q2x
conservation of momentum动量守衡w-xk%J.On7Fe7@|2m h
console控制台
yB._v,J constant current power supply恒流电源
o\.vR%D+_ constant voltage power supply恒压电源
4j3LZ"d4G3G construction manager工程经理
J*qtG8v\ construction permit建造许可证7aYQ3q)^
construction quality施工质量BU}5z:e/Lk+w
contact conductance接触热导 N$d{9D8H
contained source内在源
(Z3a,R'a!`'O6v containment air cleanup system安全壳空气净化系统0E"u,B7@$H
containment hydrogen mixing system安全壳氢气混合系统
2^&awW#P containment hydrogen recombiner system安全壳消氢系统$R4ME g:wT\Vp
containment hydrogen ventilation system安全壳氢气排风系统5tzQDQ6i9^f
containment instrumentation system安全壳仪表系统
Ly8n:A7M6B#N4Y containment isolation signal安全壳隔离信号pvcJ*mn%O
containment penetration安全壳贯穿件 J@v$v#J.Vf
containment purge ventilation system安全壳清洗通风系统ji3Ex4T?Ba)jW
containment reactor coolant drain system安全壳疏排系统
;r+GylO
H/p containment spray heat exchanger安全壳喷淋热交换器d2]!J'M xb$f@n
containment spray pump安全壳喷淋泵a{j6]9qPjH
containment spray signal安全壳喷淋信号F9@ F#x%|e
containment spray system heat exchanger安全壳喷淋系统热交换器
%bc4mQ0`} containment spray system 安全壳喷淋系统]!v]$EM
containment sump安全壳地坑
~)Ds$H"d;N-D5Q_ content by weight 重量含量5XK-E2MaZv
continuity连续性
'lN/s&jh9|2A6T4} { continuous welding连接焊+x+Xzr-A^
contraction coefficient收缩系数
7Un8S
m?'g;l contraction pressure loss收缩压力损失Tr%f0Zi
contractor接触器
:J/r/q,z,Sr$c control (rod) assembly控制棒组件
G0\fFb7lE control (rod) bank调节棒组
F5@\g1j0xZV control (rod) calibration控制棒刻度
e:?A"uo7z9]D control (rod) cluster控制棒组
2s8c\~` control (rod) group调节棒组
Nl(g ?:{!Hh control board控制盘
&{m'WG#l0n'G control cable 控制电缆
]%L&WA
_1u9n control damper控制风阀
v i-S m(B~L"s)G4c control level of surface contamination表面污染控制水平1UR)L0rR ?.M!Z
control logic cabinet控制逻辑柜3A#\ ^2Y|A
s
control of items物项管理
"Ei'Z'S(vEUA,t control of purchased items已购物项管理U4@8CGSo*lf
control rod control system控制棒控制系统
t!sd-MO#a!nH(a control rod drive line alignment 控制线对中)xA1HaPq
control rod drive line控制棒驱动线
+g(v ?@6Lu8u control rod drive mechanism(CRDM)控制棒驱动机构
!wP.F(N;E*D4d)hZ Od control rod dropping time控制棒落棒时间
$|B"Mt Y} control rod ejection弹棒-K+e%u(w]
control rod guide thimble控制棒导向管
f#E-b7T.U control rod movement speed控制棒移动速度kxQ*\1g4}
control rod position indication控制棒棒位指示-QOt0PVV(HGn
control rod withdrawal控制棒提升
/\jt}G0v control rod控制棒
.U wp3a(Y8fncn control switch控制开关s3j8CyC TF{:s5F:^D[
control volume控制容积:m#}2g8hF)Z;L[/]T
controlled area控制区
'o,f*kwz Y controller area access personal dose monitoring and administration system                  控制区出入口剂量监测和管理系统
'jq2ro?]y'A control控制，调节IWY/\z!z*@
convection boiling对流沸腾
9LlhS ZE conventional island DC&AC UPS system常规岛直流和交流电源系统
7v_G D)p+j8R conventional island(CI)常规岛

^ko0eA1g4q converter转换装置
j2n {Ax conveyer belt传送带
.[0gZ2f*Y
T conveyer car运输小车
E4o/pR$~rd coolant chemistry冷却剂水化学
,z1AN4?r Q;JX
rG coolant flow rate冷却剂力量$H,~)ZZ [,Y'IG
coolant mass flow rate冷却剂质量流量:t1m:Nj?x*J:t fP
coolant mixing冷却剂交混.Q G8lB(Vr'OF2z
coolant specific enthalpy冷却剂比焓
'z W6Nv!ZpR {Q9}"GE cooler冷却器
-@%^5g*C:_%_ cooling coil冷却盘管RF;XhiNE
cooling tower冷却塔
THx8FFl cooling water冷却水
Ad&r+WlW8B1h'W core area堆芯区域
ba\H8U Tal core average heat flux(density)堆芯平均热通量'Ci)kqh ?1\Y
core barrel cylinder堆芯吊篮组件
Q9C(Dz~\ core barrel flange吊篮筒体法兰[ C
l4\9ap
core configuration堆芯布置
2GG)NV5`|1`#F j core flow subfactor堆芯流量分因子
3_H7T*_wl%T)A core integrity堆芯完整性7S;O?za-h
fe
core maximum heat flux堆芯最大热通量+o^lpy4Um^-p
core mixing subfactor堆芯交混分因子
,Q\X:nA3EpR7q core physics堆芯物理
)ZG|H|Rg+]2] core reflooding堆芯再淹没
:Ty W(mh#_ core shell筒体段，堆芯筒体f&F)I6Gwcl
core support pad堆芯支承块
(j-d;MU(@4Sp core thermal design堆芯热工设计
7H
G*Ww}!e:x core uncover堆芯裸露O+V@l%R7OD d
core unloading堆芯卸料
J?i)p3? core void fraction堆芯空泡份额
P&lLd!Cus;|0r"c corrective action纠正措施
c:GZ6kRNs corridor走廊 E*T4Z?^ m#y3Z
corrosion fatigue副腐蚀疲劳r9] u(nJ'g7W
corrosion inhibitor addition tank缓蚀剂添加箱]{V T\0T)k%IOl7~j
corrosion inhibitor缓蚀剂

i*p/}%M8LaU corrosion medium腐蚀介质
b#E5O.qK9jK gw\$z corrosion product腐蚀产物
8{wW;MX.[l
?^ C corrosion rate腐蚀速率
;|.^y6H*u?;VF2B `T corrosion resistance 耐腐蚀性
7q-WV0Ct5k{ corrosion腐蚀SL7O&DJ
cosmic radiation宇宙射线N9Y'W8~gx#[U
cost benefit analysis成本效益分析
[u,w\to counter area monitor计数管区域监测仪UV|rM4L
counter flow反向流l F#Kv{
coupling breaker耦合开关
ojuH5t coupon试块w)S~br1~9]
cover盖板
Zu:@1q M#d$]!EM CPU(central processing unit)中央处理机)QmZ)\FA QK
CRDM adaptor驱动机构管座:qHS L*Dq9B
CRDM cooling system控制棒驱动机构冷却通风系统
L']3ha/sI CRDM power supply system棒电源系统g7e s e_*[j
CRDM ventilation shroud驱动机构通风管座3ZE8v4V0`
CRDM ventilation system控制棒驱动机构通风系统ch%m-y"H)y
creepage distance表面漏电距离/lrq.K#_m9sM
creep蠕变2}8C7p Y6f5[X3pB
crevice corrosion缝隙腐蚀
8Eh0r's_P criterion准则 g/jNbs0Epec1jN
critical concentration临界浓度
g.`\hG|&bG;G3ZLg N critical experiment临界实验
8cJ7C
o9EN'~P rg critical exposure pathway关键照射途径
(g*G9d0c%_5k+Ua critical flow临界流/A3xC-x.p6n]'l+c
critical heat flux modified coldwall factor临界热流密度冷壁修正因子
:U/j(`.H n+lR critical heat flux modified shape factor临界热流密度形状修正因子
8{b2JC.O$U%N{ critical heat flux modified spacer factor临界热流密度格架修正因子
;F.| c%YF aj\ critical heat flux(CHF)临界热流密度
R+qC#r2BN critical load危险载荷UT.l(} W%m,u.X
critical mass flux临界质量流密度
(`i6a{ io2}v critical mass flux临界质量流量
3w)qA:g ?tgv/X critical mass临界质量
eyH-Ts4Y critical nuclide关键核素
LG2} b${.m3LV critical size临界尺寸
-^zt4Xk critical transfer pathway关键转移途径7zu:\/u,BN n2YT#E
critical volume临界体积
"nQ1vF*QsL!H criticality accident 临界事故1GFA$[:h
criticality alarm system临界报警系统:pw1]SK
b;|
criticality approach curve接近临界曲线2GSn6Xi^Y$w
criticality safety临界安全.yzRX#J w7^
cross flow横向流x+r?1t_|0Xz
cross section截面;}*w$LbX#ke?)\
crossover leg U型管段
#x B)aFa/r CRT (cathode-ray tube)屏幕显示装置DAGK+m3g
cubicle小室
1VY'N5N |4Mj.^5? g culvert 涵洞'hXDP}&FP+oK
current curve versus time电流波形图Vs8PF5y
current density电流密度
wmGq"QEr current transformer电流互感器
dx2ux4j#h*qP/v cursor光标
:H7Q)Vhyd curvature曲率?,Kz$B
{4Zi
cushion垫层~4}Vg,op
cut-off energy切割能 rg?#cG[~(f:q%u_
cut-off valve断流阀aFXHFT-U(py#{
Uo
cylindrical shell筒形壳体

wanggh 发表于 2008-2-27 19:51

D

dado护壁板
+qLME6m En#A daily variation coefficient日变化系数
eV{M|6D9N9M M damper风阀
n?z^i]%l dashpot action缓冲作用cx K7}4rOa
dashpot characteristics缓冲特性5PPH}BA6U
dashpot drop time缓冲落棒时间V9x0N(o%DT3yhd
dashpot region缓冲区
*nW9K;vU dashpot section缓冲段&yZF Bc-K
data acquisition and processing system数据采集和处理系统
Ys&Y0v0F2{%bp\ data acquisition数据采集
l:b~2]
HqYcbN?x data base数据基础
~.a^U K N l data bus数据总线$W-~"[%y`F&~/H
data channel数据通道 iJ$a1~?Z^e,A
data communication system数据传输系统,sle3xt6Lu?'r
data file数据文件l(q*A!X@@Uj3Tt5S
data organization数据结构
e+Q*R5G,os&t_ data processing module数据处理模块9w){2s1n(@E {X
date of standard implementation标准实施日期i)SU;]9xId
daughter product子体产物)@h$K3og gUj~
DC hold cabinet直流保持柜%kY-?c7B"LlB,Qo_
DC stabilized power supply直流稳压电源
.g+F%uQ#]B/a2~ DC&AC UPS system直流和交流不停电电源系统IU5v6W ^GtM,jun
dead band死区~T2bS ~|
deborating demineralizer除硼床'z\IQ }B ^\
debug查错_q+A(V8Y
decay chain衰变链
Vsb^*L'c-j decay constant衰变常数c D6m'pt
decay heat衰变热
vD*A\5W decay tank衰变箱L4R"in+wuF5m
decay衰变6Q]K6K2t"Xat9q
decommisioning退役
'bWr[Y`aUJ decontamination factor去污因子
xBQ;@g decontamination system去污系统
v Zz x)o{ decontamination去污
(w x.VA8X deformation畸变(dZcb,d
degradation恶劣
q+GN} I o B degree of enrichment富集度
T;P4]#t%\(@P[ B degree of subcooling过冷度ft1B+T mvM9o
degree of superheat过热度Y8o:yK vE
delay circuit module延迟电路组件
HU)W ?v/|-z'l delayed critical缓发临界
-w(a r-j.T delayed neutron fraction缓发中子份额1XBY@#PpJ4c#U#t
delayed neutron缓发中子'b/E{%Yc{!jM+S9v
delithium demineralizer除锂床tx%Yb${b
delta connection三角形连接
J&Q5SvpEs q[/B demineralized pre-filter床前过滤器0n-ca @W%d;d
demineralized water除盐水7y#mZ4kA
demineralizer after-filter床后过滤器1nWT5_5ua&e;P
demineralizer除盐装置
d0k8o~dW(T;XAC demography人口统计学7H*zt
EYc
densification密实化:L6h,?&ZW
densimeter密度计1]EoRpg8q7s2ev
density wave密度波
FO"l_ur&u8iW2e denting凹陷
6};ZXXT;rRw,` deoxygenated water cooler除氧水冷却器6?r&}tU%zA8h
deoxygenated water pump除氧水泵c4WG:hs
deoxygenated water tank除氧水箱 tMGvS oT
deoxygenated water除氧水n%r!a)p2T*uG
departure from film boiling DFB偏离膜态沸腾
S#sH;V
o%I5o#G
d departure from nuclear boiling ratio (DNBR) DNB比
4kNh0\;l M-DF` departure from nuclear boiling(DNB)偏离核态沸腾2{2Dx;p6oD)A[
depleted fuel乏燃料yWh{3We+TE
depletion燃耗，烧乏
'e&Q8w\I'V deposit corrosion沉积腐蚀3JAwtON!c
deposited corrosion product沉积腐蚀产物
5{8ZlD3m"j9_5H*c:a3L deposited metal熔敷金属6z!g^*t-N
deposition沉积量
a%Z4Pqd-N.} depressurization卸压!}kf!]8{VF4q'L
depth of corrosion腐蚀深度(X1E4}heZ K9Dx5J
depth of foundation基础埋置深度
S cS Ew4iB R&l!I6L derived air concentration导出空气浓度
U%RX`%A+vI derived limit导出极限%F)M.d&a4bv?
description for drawing up standard标准编制说明
1@*H4L X\$~6a{I design assumption设计假设
Y"E\&@@:m ] design basis accident(DBA)设计基准事故6sm8h0e:~
design basis event设计基准事件_)?j8k$wa2X
design basis source terms设计基准源项
u B6Z3HG8T{ design basis设计基准e&s,Zabc G*OP
design change设计变更 l0w4RtO.cl
design code设计规范.q5T
tN9m:k6{a*We
design condition设计工况
5A6?\Y,]L-^`w design control设计管理/fF,Q
wqoL
design for reactor core safety in NPP核电厂堆芯安全设计%b*he6\TB j}W4|I@
design interface control设计接口管理
Gr%yb'PlY design objective limit设计目标限值2T8p#JnV6ef'O
design pressure设计压力EB]z7ve[8G4X
design report设计报告:w6]#cW(a!m6_y
design review设计审查4oc-C%Z2ZF%z
design specification设计规范书u
Oa#Xl4y/R
design temperature设计温度$N I/j/q'\
design verification设计验证:@:p%\WRTa
designation of system系统名称
uw4uu e5A(Yq designation名称*`}(K:\;r:j`#w#e
desilting basin沉砂池
QX&_7E\N7b.W A]s detail design施工设计irv;gQ%a X"e4I1E
detection limit探测限值
*~B&\'C2?/R detector push-pull device探测器推拉装置
&m)S/No,T+QgI detector storage tube探测器存放管:I2Y{mm Bz6Q
detector well探测器孔道@+S'z3B,n
diagnostic program诊断程序
'b5|D0d1D:T8N#C|7E%Q dialog keyboard对话键盘
+`iN0S Q)I9We+ev*p diaphragm valve隔膜阀m$v7[g6] m`
dielectric strength绝缘强度
Q1q+NHU? diesel generator set柴油发电机组
Kn-@*A/}
m&S diesel generator柴油发电机
Y#yQ1K,R|9W L Q differential pressure controller差压调节器
x'Z.@3Pe$xZ\.?M differential pressure gauge差压计
mZh!G5Fsa)i(Y K1jB differential pressure transmitter差压变送器D n xyK9?[*J
differential protection差动保护|%c9pg%ln8VaZ
differential worth微分价值Pn9A
w:R4C
differentiator module微分器组件C2\)Ex$L1]a
diffuser plate流量分配板
(s\|:j9~_k1h+Ek diffuser导叶3L!t!j4g_V d
diffusion coefficient扩散系数l Gc:w6j.}
diffusion theory扩散理论 U!t5x;sX ZL p)u(@'d
digital filtering数字滤波twD|LAN(e-C
digital input数字输入n$xNnD
digital misalignment alarm module数字失步报警
?0Y,`5Jc%~ digital voltmeter module数字电压表组件
"b$Y5c$BVYw hYEo digital/anolog (D/A) converter数/模转换器
4X |4Yb$j[1Q~ dilution factor稀释因子
/R8p _h&@k dilution稀释
T z"ob0JZv dimineralized water pump除盐水泵#S@#MJCHV,K
direct burial直埋
-zp-vcw(oNfq.LE direct grounding直接接地
Po.|au direct inward dialing(DID)直接内拨2yfW%m&n2]
direct outward dialing 直接外拨
L;} hq)a:y*FH/X%L direction of welding焊接方向^'CfUz#U dNm
directory目录
CdUH^U disadvantage factor不利因子6joz1S"r'~}X]Jh
discharge burnup卸料燃耗i"XZ;?Ah
discharge pump 排放泵bQ3Mk$zu
discharge 卸料{B%FuKBI
disconnect button拆卸按钮
l oS.U[LN-\ disconnect plug可拆接头'B4F8}0]a)`g7^ LM#h;M
disconnect rod拆卸杆#nU:K\C(RQ6R~
disconnect断连，断路3B M;fo'pW)vc
dished head碟形封头:F.h&ab.?
dished pellet碟形芯块|c6Pz&li
disinfection消毒v5nE)`X"_U
disk file 磁盘文件
%F%dQ(h&PS7G disk operation system磁盘操作系统
} I7JL+t#WUAX disk storage磁盘存储器T#QOz EU_
disk磁盘
|+t$Y$Db dispersed flow弥散流
w6S'cPEM)aqr display frame显示帧帽
'_\uWZ6os display operation station（显示）操作器/oB7j
d~yi
display显示l9r BUjIFn4cr }
distributed computer system分布式计算机系统
pP6xG
W aqz distributed network分布式网络"W5F3A`\p B
distribution box配电柜J(i$cqY oZ
distribution cabinet分配柜5gY3]
I%uXE/E0r
distribution list分发清单%eyx&G4EL7WF+aAI
distribution system配水管网
%zH?.h
VH5Q division篇5oR;Y(v3t+x2J6K(A
DNB heat flux DNB热流密度

{C5ES|#m5SW document approval文件批准8l:q"rN[y gmk}
document change文件变更
i`c7EP{
~/wP document control manager文件管理经理
G Y v'l"G"M1D ? d document control文件管理J(\xl}k)g;x)D
document distribution文件分发
-[@$R2J~p document preparation文件编制
$HcQ6j
f"d:c document retention文件保存P&X~byH&Z
C
document review文件审查
I^p[Ob%S%L!Zc domestic sewage生活污水4Q?(lw
g5A#Z G
domestic water yard pipe network system生活水厂区管网系统
J'[
pT"^0q domestic water生活水
b.BG(] I Doppler coefficient多普勒系数 ll1keo4rWL+L2[
Doppler effect多普勒效应
hmJ3T4R5a2O8U#O dose assessment剂量评价
4dF-u]2dM wo\0|;w dose commitment剂量负担1VpU\6tR
dose equivalent commitment剂量当量负担5~Jl'FzHp9L!^SS'c
dose equivalent limit剂量当量限值&c+@$K-SBt4s\
dose equivalent剂量当量
:A2?LC\$mU5s dose rate conversion factor剂量率转换因子
$S F&Vh%y5G e2Zn/g0x$X dosimeter reader剂量计读数器^\_3D+I Gq0J
double ended break双端断裂
sYb$fQr_*M double fume chamber and hood双位通风柜
k|F)Wz0]3iF K!y double hook双钩
RG|/i/M double period倍增周期6pt^X!g)CJ
double-pole single-throw(DPST) switch双极单掷开关
'a.zA+g4Z+py double-pulse generator双脉冲发生器@dKS.H G5}
double-reeling system双卷绕系统
R5S,Hj}DRu4^ downhand welding平焊"W-~A [e
downstream下游
&z/Ai.[i0t draft standard for approval标准待批稿zh(\0AS"eE2Y;\
draft standard for examination标准送审稿R~v%j d;r/Ik1IL3Z
drain flash tank扩容器 q HW/I4VF~H
drain recovery tank疏水回收箱
z"O[Yd
]1D V [,} drain tank疏水箱kC3WD&j2L1g6o`I
drawer抽屉
&mz3r-FZ+N2sX drawing list图纸目录/y5Y(c#en
drawing volume list图册目录:q"i.LTaq3i!mO
drawing图纸M(W7Xce/S)w*B%R
drift flux漂移流密度 ]3RprC.t
drip pan集油盘
](L SDmJ8{
i drive shaft assembly驱动轴部件jul{{
drive shaft驱动轴
L(@n7h0|
k drive unit驱动机构`"jo^\+v#bl
drop time落棒时间qi#DN3N7m5v4R!v$Z^/U
droplet entraiment液滴夹带
(U3~jg)|,DGW:cq droplet液滴
2n{t.O1oQ `3F!e drum卷筒
f$x.S5|U3Mj{{+y dry bulb temperature干球温度Z N7D
{+ce H3R
dry deposition干沉降
uW\p"fA
dryer干燥器
\j(C+Uf1l drying oven干燥箱，烘干箱，烘箱，干燥炉
hhkV'qJ-UZ7FoR dry-insulated transformer干式绝缘变压器
"QKM|#YK(Hl | T dryout干涸&TRi+V-UP
dry-type transformer干式变压器.N~C d*u
dual trace oscilloscope双踪示波器
AL4nQW-a:d dual-frequency simplex operation共频单工操作
ru WRvs^ dual-tone multifrequency双音多频A@L ^D q
duckwork管网
%?OjLy W;|I duct风管
^MN4E*l(tc duplex transceiver双工收发信机)HK)U5gQA@}7b
duplication复制，转储2r2N_;j8I wP
duration time持续时间

v,ew7U$aQ dye penetrant examination着色渗透检查5zd/FA-Adp[
dynamic analysis动态分析
$LUJy1N%cY dynamic balance动平衡动压头QI!a4z _;P(an
dynamic equilibrium动态平衡$]O}Y5P:E
dynamic head动压头'iHj&OR:u9wV
dynamic instability动力学不稳定性;BU#_]*S;k:[H
dynamic parameter动态参数

wanggh 发表于 2008-2-27 19:51

E

earth leakage protection接地保护
T5]5CB NL)bbV,pl earth return大地回馈.Ip`3z/F-R R
earthing resistance接地电阻
:L0kD~+X earthing system接地系统A%a5@X*@"m
earthing接地#X
xkpe ed%W
earthquake subsidence震陷n#E#Ob9O`
earthquake地震 ytwlIZ r*I/E
editor编辑程序
&_!W+HBKz5cPE*@i effective delayed neutron fraction缓发中子份额
p/L*AN'T,M$^2a.S~t effective dose equivalent有效剂量当量s}0L;DW Hvl i
effective flow rate有效流量/\NoBM
effective full power days等效满功率天.U\9y^2EP+z B RN ^
effluent radiation monitoring system排出流辐射监测系统OO9b~9qI-b
egg crate grid蛋篓型格架
Pe1Y R0F1Mx
i ejector喷射器@-Q:jDRam;}8h
Dq
ejector抽气器
pWI4N?_*b3U&Gu elastic scattering弹性散射
NO3aPm-?Cc electret microphone驻极体传声器.{lz?@U$J
electric building cooler system电气厂房循环冷风机组系统a&Cam0Q
electric building smoker exhaust system电气厂房排烟系统
8R&`qU'u0B electric building ventilation system电气厂房通风系统
"Dom,d!b electric building water supply and drainage system电气厂房给排水系统$W8hy,F \1F(~4[
electric building电气厂房
:?iT/mZz/A electric dispatch network电力调度网OUn@hz-^@0hvW
electric furnace电炉A!x!G^5LgCUO J
electric heater电加热器.C"w1[1Pq l{
electric horn电喇叭
:Xb{5Rq electric monorail hoist单轨电动葫芦
"jh a1N(wM-_A? electrical conduit引出线管;M*b%X,y(|b(V&yT`9i
electrical panel配电屏1M8U%{V^
electrical penetration电气贯穿件
;ieE4LW_I electric-hydraulic actuating brake电磁液压制动器
i3Ox;y}9AO-Su%ot] electroacoustic component电声元件
9gTa9D2x*m"[$F electromagnetic braker电磁制动器f(M0vl Ln5TN
electromagnetic flowmeter电磁流量计.S'h2~6[;O0d@ijf}
electronic pocket dosimeter电子式袖珍剂量计u:e q.AM1k3wX
electro-slag remelting电渣重熔
{0Q{u/o~7t electro-sound telephone system检修电话系统
8HP)i&LI)w@W:K electrotechnical box电气箱(s\/f+g+K}P
elevation立面
X R8_*btv'I ellipsoidal head椭圆形封头7B5JuaJu7MQ~
embedded part预埋件
qq)Et'Lk emergency announcement紧急通知
_ c1V;`U]~+R emergency boration紧急硼化
\4LsVG@Q2Yd3g,y_(O9R emergency control room system应急控制室5\1_@]/t[3ng
emergency core cooling应急堆芯冷却
-[ QO`G4b emergency diesel generation system应急柴油发电机系统0h6M.iM8rl KVy
emergency diesel generator building water supply and drainage system
6l0~&C y'@0n:A7@3_ 应急柴油发电机给排水系统Hg%W3L_3nT,z
emergency diesel generator room ventilation system%JwG ~-L Y/q
应急柴油发电机通风系统
.U+|&|L+B`K emergency disk brake应急盘式制动器
j0\M4p,n2A5y6G emergency drain应急疏水u?%T2?gh
emergency exposure应急照射+~,XR|:?9C9Q {
emergency feedwater tank应急给水箱

in@J8m5S0Pr emergency oil pump应急油泵
j-\&@s'{N emergency outlet事故排出口
z k{yJ0kE1@7A.y"I0M emergency power source(or supply)应急电源
f&Z7J-S/W emergency power应急电源,A:qQ6B3P
emergency shutdown紧急停堆3`:C CSW(]
emergency telephone system应急自动电话系统]Cre(y
emergency transfer equipment应急电源转换设备
h!RuHpM5Qi!d emergency trip time紧急停堆时间
ad
z v8g"rY0rj enclosed motor封闭式电机，防水电动机
XD;poo end of cycle循环末5oJHZ?tyC,Oq$b8p
end of life(EOL)寿期末
1sLz
L0N)x7[#ke end plug端塞
BY LC#pn#J K2_
~ end truck端梁!nm-t(Lu:B\m
end-of erection state report安装完工报告
$eOU6F"A^}4m7~x end-of travel limit switch行程终端限位开关N/^6M d/U-x^Zg
end-window counter钟罩形计数管[6VuT,G6S9c-J,Yj
energization通电
A!G
~-a cwPV energy group能群 UfX"o:\7u
energy level能级
&}m5KPj[2v0ju energy resolution能量分辨率
A bz*NL energy response能量响应k#{:{ lm
energy spectrum能谱,N)h0v7L6N
engineer station工程师站z?h jK^
engineering company工程公司DjIi9{d
engineering enthalpy rise factor工程焓升因子%TS4L.}:m{
engineering factor工程因子Myu{5Q9U,Y!ua
engineering heat flux hot channel factor工程热通量热管因子 _J3Td;S8Lyn
engineering heat flux hot spot factor工程热通量热点因子L0AS6f_0H
r~
engineering manual工程手册
s@.]3nFw%C enriched fuel富集燃料O#}J-e7e"m9}a5B
enriched uranium reactor浓缩铀反应堆oX1s%O7B^s
enriched uranium浓缩铀D/`"FH^
enriched浓缩的
/Cg-jk2Gqu'l"[ enrichment浓缩度，富集度~w,VX7@o$L1p
enthalpy rise factor焓升因子b.I9R.UUR_
enthalpy rise uncertainty factor焓升不确定因子
(J7sM!@+^.v(A"~4[ enthapy rise engineering hot channel factor焓升工程热管因子ij0j1IJ|yv
entrainment夹带 Bev'?WX8xC;y
environment monitoring vehicle环境监测车([k&{5d6iC|9cD
environment qualification环境鉴定
1Z5rH*Go1r environmental assessment(EA)环境评价
U%H&QK/?'~z0T*q environmental monitoring环境监测n3M Q3MF4_qg%e8Q
environmental quality(EQ)环境质量
c"v9lxtw epicenter震中5DXkr5W ER
epithermal neutron超热中子6b#cJ#vkij0LE
equilibrium enrichment平衡富集度
3ADfJB9n equilibrium poisoning平衡中毒c"\za'|8viFFB
equipment hatch设备闸门
}#y!y.f;ev equipment list设备明细表
T"H,D3K)s1A O[|#JN equipotential connection等电压连接6Kj1JHC`
equivalent core diameter堆芯等效直径
]R4Vi%AtB equivalent diameter当量直径'?/mu?R;L3s9]@'O
erosion corrosion磨损腐蚀+m.[ iMyn~3MT
escape rate coefficient逃脱率系数0D)kc,\)M,xZI1e
escape泄漏，逃逸
Y4xQg'pI essential chilled water system重要冷冻水系统
0s{T{*a c[*U essential service water intake filteration system #[6T7c4_q%`#v#U!M"{
重要厂用水取水过滤系统2n9Dq cnxf6Y$a` T
essential service water pumping station system重要厂用水泵房系统
ho"t@o+N essential service water pump重要厂用水泵
U_:q?i#dJ essential service water yard pipe network重要厂用水厂区管路系统
| K`E-o evaporative air cooling(EAV) unit蒸发式空气冷却机组3sisnD ng
evaporator蒸发器
E!y3m @-w BT?g event事件
1E ml:s5_t} examination检验

dWj.clx
t9ee.h excess letdown heat exchanger过剩下泄热交换器
_z-a,} PI/} excess letdown过剩下泄eJrf*G2eB-\L
excess power超功率.WS2u Mx-r ddO
excess reactivity过剩反应性!a%c!B$}+I*hqe
excitation励磁3Oz;o9`G)yY
exclusion area boundary禁区边界@/P;Z)FRXk2d`&~
ex-core instrumentation堆外测量@2lL(X1lf
{T:h
exhaust cleanup unit(ECU)排风净化机组
c`2JLM,I exhaust fan排风机qM k6[q4J;U
exhaust hole排气孔
]W.Z5S#bp7I exhausting smoke fan排烟风机6me1G-y,d1V
expansion joint膨胀结合，伸缩缝9f-I[n(t#`Q]uT} x
expansion ring膨胀环po%mD}t-]
expansion tank膨胀水箱
M1U-v
xp expert's opinion专家意见D-O YHC
expert's report专家报告 @8d{}v"{Ge~
external contamination外污染
6B,N;^1WX)D w external exposure外照射
%S-_pt_1U8b external interface外部接口
mM+\1Pb external load外负荷
0f"l3Uj5Z P5U
yP external pressure外压

wanggh 发表于 2008-2-27 19:52

F

face of weld焊缝正面!^&D!z|:PI
face plate面板
P:\[[
_ g0C7X failed fuel assembly location detecting system破损燃料定位检测系统q uqEiq(|
failed fuel fraction破损燃料份额
'?6\Rx]Thk failure detector module故障检测元件0@Y2V?SM]d b
failure失效，故障，损坏
{Jj?fI$H fan风机
C^+I0T,M
s#cu fast connector快拆接头
WjD&M:xw6]A0I fast fission factor快裂变因子
C2E8v}{)hY:U9~ fast neutron fluence快中子通量
6h%m#B gmpB%C fast neutron flux快中子通量B
zy9lH^_
fault故障，事故

R E)qAVy:q_ feasibility study可行性研究
z~-\4v6sB
e feed water heater给水加热器
pB|:x;fo d$tLoq feed water pump给水泵#[?9I-n/]6g-pp
feed water storage tank给水箱o#{|*PmL
feed water给水C7Fk)iA
feeder ring给水环管 tH El]*_^(];d
feeder馈电线
aE!Z8`To l*r feedwater inlet nozzle给水进口管嘴
.Wp2j9T1X]X,z!m&d fiberglass玻璃纤维
V%x8Yc$I%`+K field change现场修改
2yh Z(L6s.st}"a field inspection巡回检查
m!A:?#{.?B9R field字段
'~;_
|
YsV4u file文件mBb@*M2D\
filing归档
`6A1\]B6S'lE filler metal填充金属
VnQ0y5x8KN fillet welding角焊
[:d!`"d bMM"g1gu(o fill充注
3q2U
~"?%je film badge胶片剂量计
GWQs"F.l` film boiling膜态沸腾l#H\wm8[ls{
filter滤池
9U8Tsd"z*n5} Yr filter过滤器
g\%e|3iX
final acceptance report最终验收报告
k.S:ZhXTY8ll5yU9O final acceptance最终验收
3dV|X.z0tLM final safety analysis report(FSAR)最终安全分析报告
f4I!G Y/W1bn4u final storage of document文件最终储存
(A1r\3`1e@
Zoi fine sand细砂
z!yl+Q]%IX7D fin散热片Q L&X$p%H c{
fire alarm失火报警
0U9rQ:CvV fire annihilation protecting equipment熄火保护装置uF7F kw0mv
fire break防火墙
:[S ?,G_ n fire damper防火阀 ei H#X S9G-sy
fire extinction agent灭火剂（器）%F"QqU#A};~ Y-~4g
fire extinction pump消防泵*RtWm(Z'ta/Kq
fire extinction灭火

]W)zJ{M fire fighting foam system泡沫消防系统*R9[G4d;Kf;h
fire hose消防水龙带
$bo&AO0A{P*O5e%o#p fire hydrant消火栓N8w.A:D-]rBd w Z
fire proof installation防火设施
'TWoQ
zk2x3}T fire protection water system消防水系统
vDb9s{E7`RjH fire protection消防
IT&lw9Zsl fire rating耐火等级sHR/M+n
fire resistant耐火的Ys"o+x3U iX
fire stopping wall挡火墙0@.]#E]u^:XWF
fire stop阻火件 ko%@]4p2? s1P
fire-fighting water消防水.muG%_5e!E7?u$^%{:|
first collision probability首次碰撞几率u:?|)fL
first core第一堆芯
F\q-kW8?C/`1a first out alarm首发报警
-r*XG;A'f4m!zDo fissile nucleus易裂变核
$s/`k`&sm fission and corrosion product activity裂变和腐蚀产物活度"X?7LOmKL`
fission chain裂变链B4T;I&e#d
fission chamber(miniature)裂变室（微型）
e^1HG*M\q fission cross section裂变截面
Ht1_!h!y fission energy裂变能7`%l9~ a|
fission fragment裂变碎片
rIc`mL)L)on fission gas裂变气体H'l+R%VS9I{/L
fission neutron裂变中子
%a4^"bV3i+kq fission product裂变产物H2{|`;|0q*m:y
fission rate裂变率
q(q {V ha]:C fission source裂变源br`/U6lKR
fission spectrum裂变谱
aY CE*b0` mi fission yield裂变产额YQYcI+W,{.g;{
fissionable可裂变的5Uc;pvB m
fitting配件
,Ncr&A:N$Wps7K W0` fixed point固定点
:D'{AqR0x*`7K@4] gg fixed radio station无线固定台gzlN5Y {:Ou
fixed tube固定套管
8e)e/a]9UT6e flame arrester阻火器y l {'K%xVdaX
flame resistant耐火焰的
` P luZ8\8BJ flammable易燃的eFlpY^!p^6N
flange welding卷边焊TMc@CIs\8p2b
flanged connection法兰连接U/`V3PC I/ZQ`
flare groove welding喇叭型坡口焊b2H!w2kT9Sr/n,IQ"N
flare test（传热管）扩口试验
q})a7Q(S r8v&x"O _ flashing alarm闪光报警XD^)|$UWZm
flashing闪蒸w\.]LK,Hgq
flask ,cask屏蔽容器{ q@0L7Q6a
flat head平封头
Q2yV,_6I)D'k)w$b fleatation气浮池
1t)G4Kf#djVR flexible connection柔性连接#i2[P+e(H
flexible cord柔线
uy"z&Cpm#jH0h flexible coupling挠性联轴器，挠性接头
)r/P5w;O Q&K0G float charge浮充电
Ni.d#{&U.Vc4P Hx&Ef float type flowmeter浮子流量计w/o"} E*X
floating point浮点
"t ?%c^h8|F:A flood light泛光灯，探照灯(duw+HO5roy~g
flooding淹没
&W.RU*L+i4k floor contamination monitor地面污染监测仪0r+onMy)Qs
floor drain tank楼面疏水箱/L+T:||{5rL:WA#Hq
floor drain楼面疏水
Sd,S"]4jd_9_ floppy disk软盘
J w#xzo flow coastdown惯性流量下降9\?7mm
Dg(m
flow diagram（工艺）流程图
h8A8hLsF9O,x flow distribution plate流量分配板
Xf5gc(H-ow&XP6j flow distribution流量分配
!iE*CO%wT9\ flow induced vibration流致振动#XX] gQF!W(D
flow instability流动不稳定性)AH-dki
flow lift force流动升力
!^0ciFK flow restrictor限流器
5x+e*~E+`WM] A'M4} flow transmitter流量变送器nI9loyaTv
flow-head cure流量-扬程曲线
a:g.Q3?*I2p'TJ,|g^ fluorescent lamp荧光灯(t({0x$k(O"qm8B o
E4W
flush pump冲洗泵3C%C"n2myDii6HrOq
flushing water冲洗水5]5`l.Ct
flush-mounted镶嵌，暗装
5W.c2i9N's'UUfX1m&Q g flux density通量密度
ls'B [.xLs3fQ flux distribution通量分布bCM&{#a&nU+G#Pn
E]
flux flattening通量展平0Ll%bne s)zrK
flux gradient通量梯度
#[9K\U1Tv1q^ flux instrumentation guide tube通量测量导向管;N#?Iqn
flux map通量分布图
)`#o L3u-[g G+Ua"g!b flux通量"G1qU&^Sv&q7^N
follow-up action后续行动
wAWf+@$H+_ food chain事物链
,fzQf+\op forced circulation强迫循环LJB SYW
foreground前台`*h4Py%JPk
foreign material杂质
{!~ O$j[9^nI forged parts锻制件
u lZ-iP?p forging锻造 ]-r&j@5d2R&wi(Fv
format格式化
Q0E,ri{5c2~#L$Hr"O#} former辐板（堆芯围板的径向支撑板）$MT0}3wthV S*Z
fouling coefficient污垢系数JZ#WJ/j'_x
foundation ring基础环
%e2IrC*] fracture mechanics断裂力学
N(}3a*F
_UB framework框架，构架
lSq6G~N+p frame框架CxW(Q'v$Sq2y
free-standing cladding自立式包壳(q;lU1v&?
frequency analysis频谱分析2P+M,k3T
cp i't
frequency meter频率计，周波表b jg^T'xk
fresh water淡水
)H
L[4L.o]&y fretting corrosion激振腐蚀5rIX{tg"wg;g
fretting wear微振磨损.j+l^U+i_1`
friction coefficient摩擦系数V't Y4}D M m
friction loss摩擦损失L*b7Me Vtj
front computer前置计算机
.n_l+^ yT/^(p%fV front panel前面板%XZ_Q} G
fuel assembly sipping device燃料组件啜吸装置
"w1hmr+v fuel assembly visual inspection equipment燃料组件目视检查装置
%?7ad6M6kq;i fuel assembly燃料组件e6p*E3P/yiu5j+G
fuel basket燃料篮

DPW:g8i A` _ fuel building bridge燃料厂房桥架1I HD0Bp B
fuel building crane燃料厂房起重机
E#f2HxM0_P_y fuel building ventilation system燃料厂房通风系统
9T-s7c D{ fuel building water supply and drainage system燃料厂房给排水系统4ZK6ZoX5O HNG
fuel building燃料厂房0`s He9S \+Y
fuel burnup燃料燃耗
@@.BK)iO+M/UPX fuel cluster燃料棒束
Mo(uS$V8e|,V fuel column燃料柱GNPejTUC:Q+?WE
fuel cycle lifetime燃料循环寿期D,WV"Y SJ S,{:@
fuel cycle燃料循环
qf#i(zgE fuel element failure accident燃料元件破碎事故5h-z)b ? F
fuel element燃料元件
[bh4@
y@ fuel handling system燃料装卸系统
oG1ZhF0Q fuel inventory燃料装量
+pU-~y L*Mse fuel loading and unloading装料与卸料
2e P{l9WF Y fuel management燃料管理
/Go$Q5^6n,xh'H fuel mispositioning accident错装料事故
t_4dE z,~,c"U4X fuel pellet燃料芯块g| ]7o.sc2^+m/{0X
fuel pool bridge燃料抓取机（燃料池桥架）;`_q`6Q^
fuel rod燃料棒2V2v]I'QC:V
fuel shipping container rig燃料运输容器吊具
k@p(G4HwCv
Z#w0V fuel storage、transportation and inspection system燃料储运和检验系统;xv/Cl'eQ.r
fuel swelling燃料肿胀
?TC0[ B EU fuel transfer shielding燃料运输屏蔽R*u-SH+H@#sd
fuel transfer system燃料运输系统 `8ML`aWo{U
fuel transfer tube燃料运输通道#J*^6b4C9K:g%@,@
fuel tube燃料包壳管
{(x+Q,a[)hl fuel燃料组件kN)zjm\8}
full penetration welding全透焊逢
q*pe}+WdL;L0~ full penetration weld全穿透焊

Z"c4x7cW full power满功率F5Cd7}I$bp j
full-load torque满载能力AkRhm5VX#w
function key功能键
%AXVl{6k function test功能试验'fe~3Gk!WT
functional assignment职责分工)JeAG@d5lMvm|
fuse isolator熔断器闸刀z,s5\e
b9m
fuse switch熔断器开关
3w Cwx ujN*D;@%R fuse熔断器
xZ:u Ls1i3g:T fusion welding熔焊

wanggh 发表于 2008-2-27 19:52

G

gantry crane龙门吊

O*M7z?8Le|p{Z gantry龙门架
L3]6N Z9@T gap conductance间隙导热
+s!B*MV^B gas accumulated flowmeter气体累计流量计T(SW|0GX+U!|
gas chromatograph气体色谱
8kH#T%[KV_"v gas cooler气体冷却器
L^P#|"}6ed gas heater气体加热器

Z)y1pt8y Jr gas insulated switchgear(GIS)气体绝缘开关装置
`,ih'~)o#VH gas stripper脱气塔(V;e6a\6?
gas stripping unit脱气装置
p~f+X q+t gas stripping脱气!Z!CPv O
gaseous sample 气体取样PC'oOS2u"i
gaseous space气空间
F#Z+~vF gaseous waste treatment system气体废物处理系统r@-FBVhE
gasket垫片
2kUy{"@G iK gate valve闸阀
5h"I's kx8^(H%d+wb gear coupling齿轮联轴器%znx5\
P)n~8khK
gear reducer齿轮减速器|(?)S`7N$I#Q6~ F&G!i
Geiger-Muller counter盖革/弥勒管
YF}XH$WZ K general arrangement（厂房总布置图）
#a3g3P~4H{ general corrosion全面腐蚀 f-c)u,Rq)xE0X/|
general scientillation counter通用闪烁计数器q0HWe{]{
general standard通用标准
D%v#u?f+tI;b9H generation生成
j[WqS'KUc$IQ generator& main transformer system发电机和主变压器系统
j
SF;|V+Bb!M{ genetic effect遗传效应)m~^p$\&b-U]
geography地理(]H_2O6^0x
girder主梁
*O.E`}4F2TM5G girth welding环缝焊接 b_ C/f-SG,l
gland packing压盖填料
!u"Y~]F glass dosimeter玻璃剂量计;Xx6S.QK}K6k
globe valve截止阀
;E!YwN}o!Sf glove box手套箱K jT;wU-u6n6iX"^?8y
go pulse启动脉冲[.G7xM\ SOM
governor valve调节阀
yduS5Y@;cA grab sampling手选取样1{L*~2O;oz
grain-size晶粒度_0Qy-R)t @
graphic display图形显示D
\ ^bC_[#Xo!hx-Z\
graphic package图形软件包.jp3@!e;ZC"\,^&D:t
graphic printer图形打印机
4C,E.|DCO|6pk graphic screen图形显示屏$JTnZ C1VG-a|~a
gravelly sand砾砂 `T6r}M
Gray code shaper葛莱码整形器
EN
M^9|lbX Gray code葛莱码
qx d6ml$x Gray/Gy戈瑞
^W%xUV/D)pQ grid cell定位格架栅元
E;T6s%T cr grid spring定位格架2Nm2PO5] E7go/Q
grid telephone network电网通话网络
4^*H:Nj)a+p;H grid电网，栅栏6o*U5gK}Q8bR:~
gripper抓具
Fx?|9up` groove angle坡口角度
6~#r#BVZ_R[f8E&C groove welding坡口焊
;b
p ?[&EQh/Q0G groove（焊接）坡口/\#u]%f mI dt
ground fault接地不良
/k-ezz+z)u ground water地下水
qZb_k5h-c grounded electrode接地电极(K4di2rS(G/M%|3e{4vW
grounding conductor接地导体
X7JhB:kPg_ grounding resistance接地电阻
%q'ES w1S Vpe E grounding wire接地线
uMx)AQ0W"HiC groundwater level地下水位
cf/R
O2eAgz)A2j group display成组显示 @:H-e~3j
group selector组选择器
,y&A@w)G4bu+@!d!W guide cylinder导流筒
{:DWX$@:t guide rail导向轨道MchIh8`
guide tube support plate压紧顶帽 [-[*AJ`
guide tube导向管
qOe0^Q;u:Q guide vane导向管 oZ*]z2M:f
guide导则

wanggh 发表于 2008-2-27 19:52

H

habitability area（可）居留区L9~6x0S"h5\(xT
hand and foot monitor手足监测仪'SZt.s_kp7]
hand hole手孔jv2_ }J@
handling opening吊装孔
9n%na/uU n%jx S handrail扶手
zrYk#T&~ hands-free speaking telephone set免提扬声电话 g7C:VRtH7P({
hanger支吊架3f8iuI.V@(AE
hard copy printer硬拷贝打印机V~r)nq;S/T
hardware硬件
[d!n4Zl harmful effect有害影响
#yr*j{0~R hazardous atmosphere危险环境7us)u%oc2h
head block assembly定滑轮组
T~0VJ;~ head dome insulation顶盖球冠保温层
5p$\*P^}2E-z head flange insulation顶盖法兰保温层
rl2wt Nc.Gs head loss水头损失*]gv fCPJ;j
heading标题
3Fu ^K%vnUkI headset头戴式送受话器
$T1CL9]+aWE4mg head封头7Xg*^]vm
health physics program保健物理大纲{(av e`$G]W
health physics system保健物理系统
0yd1Wc
F/A_(t,iP y.Q` hear exchanger热交换器
!}*G K t E`
^ heat affected zone热影响区*CS,gv-W{V/f}
heat balance热平衡;cml.hnC4K"S
heat capacity热容x;J+U;O8e+en!R
heat conductivity热导率9UO2_P6W+\ Q
heat diffusion热扩散G;jz(aIq(D|z!X
heat flow rate热流量
%zG7d;sx-R4g heat flux热通量!Sx,`&i{1Jj
heat generation释热
#K%L1GK^N-d
NG|\ heat load热负荷,~%nx'B7^#Ha
heat sink热井bA?+OCJ
heat tracing(electric)加热保温（电）v |7x)uH
heat transfer coefficient热交换系数 S/a)O\S
heat treatment热处理
2@]s5I0r*j,i/_ heat(or ladle) analysis熔炼分析
^"@A&s6MsA[ heater加热器
i Ju&i,XI6y0Sl heating coil加热盘管*`$NA;j~Ns(Q?\
heating ventilation and air conditioning采暖通风及空调ao.JX&TVXc
heavy oil重油{z"}C+n%hm(w:T
helical-wrap drive cable螺旋形驱动电缆
!Fj$m]6V1kv3c;Q#] helium leak check氦气检漏
]GA0@1Q
xx hemispherical半球形封头

NB&V:]xD-} L hexadecimal十六进制的
\(r@$R)c1ST4g high efficiency particulate and air filter高效过滤器
@lh$VvC&P
v^4C"S high efficient filter高效过滤器&MM1c.n;I%[ K6j G
high energy pipe高能管道
~:c;UC5f(O)[4mdy high neutron flux trip中子高通量紧急停堆R*caP5Vf-o
high range gamma radiation monitor for accident事故用高量程γ辐射监测仪                                               8`} Ma.Q}c
high range ionization chamber area gamma monitor高量程电离室区域γ监测
K2_
Rt
]4| high voltage power supply高压电源7xE@!N(wnY
high-level noble gas gamma monitor高放惰性气体γ监测仪
$S7P/]i$Q high-pressure ionization chamber高压电离室Ig
_slg#Xd
high-purity germanium高纯锗
.\,x*T'kf v hoist speed提升速度-W9xMY'VLitY
hold down spring压紧弹簧环l];|4nl3}p,h5q
hold point停工待检点S5}9~5E-?
ftOctq
hold-down support assembly压紧支撑结构
)M J
v#pF.zeQ hold-up tank暂存箱,Q(S?fE)f
hood通风柜
EAx;T,E8~ hook吊钩hw.grmG
horizontal acceleration水平加速度
6|G-H/AI,x&K horizontal guide wheel水平导向轨
-L:IN)z!_m%I#a y horizontal pipe横管
HHW~klT horizontal position welding横焊
&y"[
E*}g$_K horn loudspeaker号筒扬声器AVT:e&U.A
S[$H
hot cell热室
!M G9yLN9A-ol
@:Y
M hot channel factor热管因子Y.jR6tpNVF
hot channel热通道&lcj#?7K/S;m
hot laundry ventilation system洗衣房通风系统3Q:[W,CCh
hot leg热段
)R/sR*iK!Q KkY#R hot performance test热态性能试验
3v ` T"Mn?[ hot point factor热点因子HVW~8c*_6w
hot shutdown热停堆
,H}Wt.te%U CTj hot sink热井
P
Sr:U6\S} hot spot factor热点因子w:bhYA0SSB9j
hot standby热备用W1]'E0x@`)M
hot startup热启动
k.ho*U6]Yp hot test热态试验3ZD"?,T5vd!K&]t;Yj$p
hot water production and distribution system热水生产与分配系统 ikaI+LyD3C
hot water system热水系统
p@6dty.@@Bv&I hourly variation coefficient时变化系数f-I5I kfj5z1IU(N
house load operation, service power operation带厂用电运行
8w_9O K F housekeeping场地管理8R0E3p8e\ Mo0o6B
HP sampling cooler高压取样冷却器
:z|b k ZB8^VPYP HP-heater & LP heater drain system高-低压加热器疏水系统:j4?I_x
humidifier加湿器2l8A6ov"G
hunting抖动
@F|:y,{ADe] }
hydraulic drag水力阻力
8_4{
aa3vI~E#Bq hydraulic equivalent diameter水力等效直径
#_Aw Z`1k!t hydraulic press水压机
&` @,V7eJ1],hPr*X$_.z hydraulic resistance水力阻力
V#NV3`1\X*D"] hydrazine联氧
1s|N
ht hydrogen analyzer氢分析仪,^2E6J:Hd[1yx*f
hydrogen embrittlement氢脆RPo0sdN
hydrogen induced cracking氢致开裂
$Z/j6UQU;aW}c hydrogen measuring device氢气测量装置};~)x`y}q
hydrogen pickup吸氢
!f(v+t9aZy hydrogen recombiner消氢器9x.?v Z$@_
hydrogen system氢气系统

wanggh 发表于 2008-2-27 19:53

I

identification识别，标记
V^H^ Rc1D/r ignition 点燃，触发
%q{XR'Q)bb ] illuminated pushbutton带灯按钮#C nGN$OBl)J
illuminated switch带灯开关
1eX-]]*O:O t1a illumination照明l Qhx!]Z'q
impedance voltage(transformer)短路电压，阻抗电压（变压器）
[l&q}7g(w+@)G,V impedance阻抗
Me_%_$H9v|t \!@ impurity杂质
N1j8P2f O#DZ"{ inaccessible equipment不可接近的设备
q }g9c(Q%? incandescent lamp白炽灯
JM}
roe_x'f incident of moderate frequency中等频率事故Ck]_ ^.Xf
inclined positioning welding倾斜焊(B%|#[bm&q`0@9^k V
inclusion夹杂物5F-p2|&H|
b
incoming breaker进线开关
Bo C]wI9ST"[ Inconel 718 alloy因科镍718合金
#wk#Pb*Z Inconel alloy因科镍合金/Amzm#\V-Tm1A
in-core instrumentation room堆芯仪表室
t:kSwl7p!Ba in-core instrumentation thimble堆芯测量管^QL4vI,~8pt:M\3I3T
in-core instrumentation堆芯测量
4m0{q6Z@G1e in-core neutron flux monitoring system堆芯中子通量测量系统-u?jRl$~f
in-core neutron flux monitoring system堆芯中子通量测量系统
8dm1n ~?*G|(z in-core temperature monitoring system堆芯温度测量系统-D+{]O8j$J2d
in-core堆芯0{I$s0]siR
independence from cost and schedule不受经费和进度的约束ccq&nW&`t(_v]8J
independent review独立检查4?_c^'P(leT @
index file索引文件
'@"XoGp7P}f indicating lamp, indicator lamp(indicator)指示灯，指示仪Jx:Q/dV;Y4_|W)GG
indication of inspection status检查状态标识
,x
b |)@.EO individual dosimetry and management device个人剂量监测和管理装置
S-L%Wh%]x#S induced radioactivity感生放射性M9?@v!C g)o
inductance电感，感应Vs_)]IpS'T"e-uW
industrial wastewater工业废水GJ!hH6rm8}$R9o-A
inelastic scattering非弹性散射2A2c)R0}D;}g~
infinite lattice无限栅格(_OQew"C
infinite medium multiplication factor无限介质增殖因子
C|IT@ infrequent incident稀有事故Rwl;gvv W$Ib2E)j
initial power初始功率r2zZ*xVe5Z9p
inlet nozzle insulation进口接管保温层:n4m |5Y:b*c k&Q
inlet temperature进口温度A.p`Ui7k(L `+W
inner strap（格架内）条带 [!t(gnB
s-s*Ct
in-pile densification堆内密实
j7u4p~%eVB U_ in-plate area radiation monitoring system区域辐射监测系统5[^zTx0_%m
input device输入设备
CZ%P'w!u ZA input isolator module输入隔离组件7F w!D,C"K{w/\|$b
input/output(I/O)输入/输出
2DOQ,}%o*D insertion of reactivity反应性引入#y_'bVm,KI)|
in-service inspection在役检查
6bw Q$u{T4S in-site controlled area environment radiation monitoring system
)oA{0t#p          厂区环境辐射监测系统
T4q)S+p5pX'f'K0]&t inspection at delivery point交接检查_Z` n F5nX6z
inspection of work工作检查
2eA'L |!`(f1J inspection plan检查计划D!NNr*aoy6U8`
Rf
inspection program检查大纲
Y1?&D,~`:v? inspection record检查记录`tt.OMpG(}
inspection检查`+tu8]@4\sW1lW
inspector检查员hf7p*sS"l:G6v
installation安装
yy$z^c$} instantaneous relay瞬时继电器
0Wg%v7mlIki6P instruction sheet指令单
Y
~!`8|g}h)e j8j instruction说明（书），细则
.I.j+iSe gg#W#cLl instrument room仪表室9T^h'n#e$TH3Y
instrumental joint仪表接头^@&V F7ZTK
instrumentation (stop) valve仪表（截止）阀?(zF\U Ry
instrumentation metering valve仪表计量阀
yq,Z A!g@N instrumentation tube测量管n$SZr(ymP
insulation level绝缘强度(L8J$^p?1g
insulator隔热片（块）
o^Y#\&E intact loop完好环路 |3K3Qs^I'W
intake structure取水构筑物*q#pP&O
oVCl
intake取水口，摄入量
-I$y+n&W7y3`0C integrated flux积分通量
!K)XN7\UnBI integrated worth积分价值
*M`E$?y|U4w intelligent智能&D,_2L z!c
intensity of back washing返洗强度q6Z@Ajek
interaction交互作用
FQ0I(L0D'Ho9u&^ interactive mode交互方式Vl,}'W Y
interbedding互层CX;nez^%Ol
intercept valve再热调节阀J{"o/Y_ n
intercom network内部通信网v%`"wFJ.p7ol
intercom system调度电话系统
fY i-CSgc interface drawing接口图
L5^h%U.P;n6a(dU{"j interface接口
f/rn6v
`)Gy intergranular corrosion晶间腐蚀
Cze%WZ#nI/V%}#j intergranular stress corrosion cracking晶间应力腐蚀开裂 wYP.x2q7[%f(xB3]
interlock联锁"RG(W4x v.@W
intermediate range中间量程[z5[f%O,gc%m\
intermittent welding断续焊Um E7H5KD f
internal contamination内污染4vy}@/h2Ai(kE
internal exposure内照射
'b{:M f8[ x internal interface内部接口TJU5f\
internal pressure内压{4w S?5T"HN!q?4z+n
internals lifting support stand堆内构件存放台
`m},x)G&l
NO_w0S$f International Atomic Energy Agency(IAEA)国际原子能机构
f T8s'U&w3[H Mo N7j International Electrotechnical Commission国际电工委员会
@6ip&J%RH8cO9v8zW#g International Organization for Standardization(ISO)国际标准化组织
9z0f7R1m;vx6Di International Standardization Association(ISO)国际标准化协会
l"v2~{g(~ Z\
\ interpass temperature层间温度
,Z0s{+h[;b}4Q interpreter解释程序
XIk7zW interrupting capacity遮断容量9mW2v`c7Pj \
interrupt中断
~P NG3{+k8_h intervention level干预水平!g`2A!U:G
intrinsically safe equipment固有安全设备u:@Dtr(NlFk
inverter逆变装置e2G!YLA
investigating level调查水平y}!vn;B8I"O-I
iodine cartridge碘吸附盒I"u+Gc5?)S.f:U%J(g
iodine removal efficiency除碘效率
3{e~ \x iodine-131 monitor碘-131监测仪
/qKD Au%yN ion chromatograph离子色谱 [)f3m ]"j ~
ion exchange resin离子交换树脂%@DME+P
ion exchange离子交换器
7TX,xUim ionization chamber电离室
*n%yW*Tx!N:}$k+a irradiated fuel已辐照燃料5w7oMO4H Q;g`
irradiation damage辐照损伤
9sZ(tK5E&q irradiation embrittlement辐照脆化
:HvP\n irradiation induced growth辐照感生生长
*_2x?:A OlZ irradiation surveillance capsule辐照监督管,y8l2@"Gj3I
irradiation辐照9A3Uh ^)Gg3T/]k
T
isokinetic sampling nozzle for stack烟囱等速取样头0[E%l F {7Y!_
isolating amplifier隔离放大器
a h'`6EZy!R isolating switch隔离开关
6bfa @F}z isolating valve隔离阀zg |6jo-pr
isolation damper隔离（风）阀
4RX'N4h&M$@1y#x isolator绝缘子，绝缘体，隔离器)XL&oH'ex+M w0e
isoseismic等震线|(Q:s"Uj
J/T*E
isoseisms等震线
*ICcB2h isotopic abundance同位素丰度.~
[4O2f5tB
isotopic stripping fraction同位素萃取份额 '\{[&o7c#mx
A D(|/ym0]
item important to safety安全重要物项sUy0ZI'p(jRW
item物项

wanggh 发表于 2008-2-27 19:54

J 、K 、L

jib crane悬臂式起重机
y+Md.?:mYUM jumper打接线{u,^6T"z)X0sH
junction接管，接头，接点
#H!S;NSjZ2f0} K3i `6EZ${7h/gF3l]
keeper保管员C/X6HPf&D)b X Wp
A
Kerma比释功能
^kZ*T^?IZ Z key plan索引图
6En DA"^3S)| keyboard键盘
"vNVT"w*`%me key-locked switch带钥匙开关
9C&IG-yzp0H key键，销;l)U;kEp6yc
knife corrosion刀口腐蚀1f$~iAOg`4^Y
knob-and--tube wiring穿墙布线
L,d.v:wm knob旋钮
1rUjZ!|1V9y? knot节(测量航海速度的单位- 1。85Km/h)O7F ]4`:|J(q@
        L
T-[UK:O
~P%G labeling（做）标记fRSj{@+JM4r7@$R8w
label标号，标签
&| nC0if}/K lack of fusion未熔合
tjP"C||V.F4H lack of penetration未焊透I4z(p7@ Eh3h;G8A
lampholder灯座
*KO$gx#ez%{oL Q lap welding搭接焊5P"P4U6M0s `t,I{P
large volume air sampler大容积空气取样器
!I`?axqY latch assembly钩爪组件
1Sz3GT8fIJfK latch housing密封盒
(D~2p%@:oMnb latching device闭锁装置
6~L.h7~"m)Y latching relay闭锁继电器joG.ctH6{+TOH
lateral movement横向运动
5e'S
hgTFJ
\ lattice pith栅格间距 K D-p v6y
Rg2Uc
laundry system洗衣房系统
1js:a0})rSP layout drawing布置图c"?o7V6K
lead acid battery铅酸蓄电池
.xL#]S.SB.e)GLC&Q lead auditor主检查员
/FOt^G@i1[ lead container铅室
:Qp9MF;S&b lead/lag compensation module超前/滞后补偿组件
]Y0O8DM2jB lead引线
1D/c#H*Siy leak detector泄漏探测器
;U n6@:\ g-V] leakage radiation泄漏辐射
UEL\j&Wz leak-off connection引漏接头
V.B$f~'MR leak-off line引漏管线%Pb4V8@-YL0Y6u
leakproof密封的，防漏的Vxl#F"]3W
leak泄漏
2omL~H's8n&I*lt legal metrological unit法定计量单位
#cY\2[k,l let down下泄'i}*_z)_ {0X0j
letdown heat exchanger下泄热交换器 i4c$mY dO/DA
letdown orifice下泄节流孔板
/Z6n `N|K letdown path下泄通道8R!U:{+m
E+q;uc
licensee许可证持有者VdC#qr1|i
license许可证，执照(S:s z!r r EA-_
licensing document许可证申请文件
I rc{i licensing procedure许可证批准程序
9G"H$\u%f#g#wz life test寿命试验
4Sa3L6e\9S&O lifetime寿期W/{$O w*};[
lift armature提升衔铁
oj Wwv Ll%pbd lift coil提升线圈#uvY{_3Es
lift height起重*Zn's4U]f&w
light fixture 灯具
QV"o%_O1I light oil 轻油
9[Xn GK-Y4] light source 光源4f)op_%a-M6G W
limit switch 行程开关，限位开关,V'Hn?7X
limited access area 监控区5A
]s-]V-MQ
limited approval 有限批准
7U*]wsS_ limited condition 极限工况
!e"R*`ydz:y_~ limiting fault 极限事故
0bNG/r3q6A+~ line of communication 联络渠道，通讯线路7H-x+|-S9K7Y
p`
line 线，管线A6d%@&ic}0`fR
linear power density 现性功率密度wg7t#|i+gM*UR
linear variety 线性变化
uL%|K1T`v link （隔离）闸刀/mNbDI.S
linkage editor 连接编辑VC6u)MF3\
linking loader 连接装入程序5m2q I|9Q
liquefaction potential 液化势
O{}9lgi liquid filter 液体过滤器
9d])x
L
}/DOQ;o E liquid level transmitter 液位变送器 V6~x y)B#L!T2p#V0J
liquid penetrant examination 液体渗透检验
l0wL`)kYD liquid phase 液相"N?Ez#Um
liquid space 液体空间 U.ntb"M']g
liquid waste receiver tank 废液接受箱9em&\8[5WM
liquid waste treatment system 废液处理系统)`JN:yyY%BwN1L
live part 带电部分3w"?)TW7v^3}
load block assembly 动滑轮组
Ao&AI'{ k load change 负载变化
.h JMeo!R*i:yB load factor 负荷因子G W$v%^-{/_$D
load follow 负荷跟踪)C'S1w7N1Zg"b
load sensor 载荷传感器
m&m2X6@0Z
?v7E load shedding 甩电荷
~~'S1Q1QF9v load surge 负荷冲击9ZO` pr&?^
load-deformation curve 应力-应变曲线
D'Sn/lN{ loader 输入程序?%m1_]8om
loading 装料s.M B aDaTt I
local boiling 局部沸腾
Ibg3c4xEG local cabinet 就地机柜
1D:DnIau local control room system 就地控制室系统@*LFo*po&DB
local sampling 就地取样?M!?]2h}7y$]!b
local shielding 局部屏蔽
9XiC6{ }r localing tube 定位（距）管8BG
cI|6b2cP&R
localized corrosion 局部腐蚀[
\ E7T5y I
lock nut 锁紧螺母 w[eH#pVo
locking button 锁定钮?0Vg"Pe0u*}i
['a0X
logbook 日志
W0Mck)R8Jkp logic error monitor 逻辑错误监测电路4I#[zzm5n
logic isolator module 逻辑隔离组件

N$I+Qxr)K6^B b logic operation 逻辑运算| gy^ vMm
logic variable 逻辑变量qu N3N]
long ionization chamber 长电离室.QrNZ MG0v
longitudinal seam 纵（焊）缝
^5?^PO2hmw(ve longitudinal section 纵剖面
~ lm$}'~l8ZBi long-lived fission product 长寿命裂变产物
t!Bv9P(cE longtime rating 长时间额定值sR A'UA D4r
loop 环路，回路tl$@pb*e%m#U
loss of coolant accident 失水事故
~4o5aU;h loss of power 失去电源pJ k&M"G}
louver 百叶窗
&E/]0Xm+@t low activity α，γ detector低放α，γ探测器
,I
T.i2K4^K0RM*? low alloy steel 低合金钢
oV T5N$Ti1sj5W low population zone 低人口区
:K5uv"iw VF`/o low range ionization chamber area γ monitor 低量程电离室γ监测器
"gMO U |[6O$o9S
^*x low-background β detector 低本底β探测装置1zio9\|TL;X
lower core plate堆芯下板0^ J#t_,P#cl
lower core support structure 堆内下部支撑
kTP2WgJ5C lower internals storage stand 吊兰部件存放架
W(q/S9j+yQ2x"^ lower support plate assembly 下栅格板组件P4hj,_ud+H8Cu*e
low-level noble gas β monitor低放惰性气体β监测仪Mg.[lzbf
low-level waste liquid monitor 低放废水监测器

wanggh 发表于 2008-2-27 19:54

M

macro assembly 宏观汇编程序 e9@[-?6e/~)@ P{
macroscopic cross section 宏观截面
b1wz E3S6v magnetic disk unit 磁盘机MSHd[mc g
magnetic particle examination 磁粉检验
d)YMCKc&t2` magnetic tape unit 磁带机
tc-w5C@'l,J magnetic tape 磁带cj\nN
magnetic trip breaker 磁脱扣断路器
`Bd#_Y~ main condensate pump 主凝结水泵
)HM)qOh'u'g7t main contractor 总承包商"N Rytpd;s
main control habitability ventilation system 主控室可居留区排烟系统
H*J~X9t1w.C main control habitability ventilation system 主控室可居留区通风系统
A'GvLj8{ main control room alarm processing system 主控室警报处理系统
S q
[K_*i main control room system 主控室系统
)]F R-@0E+]#]W&? main distribution frame 总配线架
8b4R#m/Dg%a"u main feed water system 主给水系统
*\:saQ@,H main feedwater pump 主给水泵
NWiX)T main hoist 主起升机构TPPAk5N
main steam and turbine bypass system 主蒸汽及旁路蒸汽系统[$b
f-N J.t y9n7\
main steam dump control system 主蒸汽排放控制系统
;fQ[%MF2w main steam 主蒸汽/f8{.c(D{.Zi;M:{S
main stop va